In einer Welt, die oft nichts sieht,
was in unseren Herzen geschieht,
stehen wir zusammen stark und frei,
mit Blasrohr'n unser Schrei.

Blasrohr-Sport, für alle hier,
gemeinsam stark, das ist unser Ziel,
blind oder nicht, wir sind vereint,
in diesem Spiel, das uns vereint.

Mit jedem Atemzug, den wir nehmen,
zeigen wir, dass wir niemals aufgeben.
Unsere Sinne schärfen sich,
in diesem Sport, da finden wir uns.

Blasrohr-Sport, für alle hier,
gemeinsam stark, das ist unser Ziel,
blind oder nicht, wir sind vereint,
in diesem Spiel, das uns vereint.

Hör den Wind, fühl dich frei,
unsere Herzen schlagen im gleichen Takt.
Zusammen sind wir unaufhaltsam,
in diesem Spiel, das uns stark macht.

Blasrohr-Sport, für alle hier,
gemeinsam stark, das ist unser Ziel,
blind oder nicht, wir sind vereint,
in diesem Spiel, das uns vereint.

In einer Welt, die oft nichts sieht,
was in unseren Herzen geschieht,
stehen wir zusammen stark und frei,
mit Blasrohr unser Schrei.

Blasrohr-Sport, für alle hier,
gemeinsam stark, das ist unser Ziel,
blind oder nicht, wir sind vereint,
in diesem Spiel, das uns vereint.

Hör den Wind, fühl dich frei,
unsere Herzen schlagen im gleichen Takt.
Zusammen sind wir unaufhaltsam,
in diesem Spiel, das uns stark macht.

In a world that often doesn't see
what happens inside our hearts,
we stand together strong and free,
with blowguns as our cry.

Blowgun sports, for everyone here,
strong together, that is our goal,
blind or not, we are bound,
in this game that unites us.

With every breath we take,
we show that we never give up.
Our senses are sharpened,
in this sport, we find ourselves.

Blowgun sports, for everyone here... (Chorus)

Hear the wind, feel free,
our hearts beat to the same rhythm.
Together we are unstoppable,
in this game that makes us strong.

Dans un monde qui souvent ne voit pas
ce qui se passe dans nos cœurs,
nous sommes debout, forts et libres,
avec la sarbacane pour cri.

Le sport de la sarbacane, pour tous ici,
forts ensemble, c'est notre but,
aveugles ou non, nous sommes unis,
dans ce jeu qui nous rassemble.

À chaque inspiration que nous prenons,
nous montrons que nous n'abandonnons jamais.
Nos sens s'aiguisent,
dans ce sport, nous nous trouvons.

Le sport de la sarbacane, pour tous ici... (Refrain)

Écoute le vent, sens-toi libre,
nos cœurs battent au même rythme.
Ensemble, nous sommes imparables,
dans ce jeu qui nous rend forts.

Viele Menschen sehen uns nicht.
Aber wir sind stark und frei.
Wir halten fest zusammen.
Das Blasrohr ist unser Zeichen.

Blasrohr-Sport ist für alle da.
Egal, ob man sehen kann oder blind ist.
Wir sind ein Team.
Das Spiel bringt uns zusammen.

Wir atmen tief ein.
Wir geben niemals auf.
Wir spüren alles ganz genau.
Dieser Sport tut uns gut.

Hör den Wind und fühl dich frei.
Unsere Herzen schlagen zusammen.
Niemand kann uns stoppen.
Dieses Spiel macht uns stark.